From intimate romantic setups to all-inclusive event décor, we transform hotel rooms and Airbnbs into celebration-ready spaces.